پیامهای سامانه
این فهرستی از پیامهای سامانهای موجود در فضای نام مدیاویکی است.
چنانچه مایل به مشارکت در بومیسازی مدیاویکی هستید لطفاً بومیسازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.
| نام | متن پیشفرض پیام |
|---|---|
| متن کنونی پیام | |
| wm-license-pd-usgov-fema-text (گب) (ترجمه) | این پرونده حاصل کار یکی از کارکنان [[{{int:wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link}}|آژانس مدیریت بحران فدرال]] است، و در طول فعالیتهای رسمی یک فرد گرفته یا ایجاد شده است. به عنوان [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|محصولی]] از [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|دولت فدرال ایالات متحده]]، این پرونده در '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|مالکیت عمومی]]''' است. |
| wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link (گب) (ترجمه) | w:en:Federal Emergency Management Agency |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-text (گب) (ترجمه) | این پرونده حاصل کار یکی از کارکنان [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link}}|نیروی هوایی ایالات متحده]] است، و در طول فعالیتهای رسمی یک فرد گرفته یا ایجاد شده است. به عنوان [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|محصولی]] از [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|دولت فدرال ایالات متحده]]، این پرونده در '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|مالکیت عمومی]]''' است. |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link (گب) (ترجمه) | w:fa:نیروی هوایی ایالات متحده آمریکا |
| wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link (گب) (ترجمه) | w:en:United States Armed Forces |
| wm-license-pd-usgov-military-army-text (گب) (ترجمه) | این پرونده حاصل کار یکی از کارکنان [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link}}|ارتش ایالات متحده]] است، و در طول فعالیتهای رسمی یک فرد گرفته یا ایجاد شده است. به عنوان [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|محصولی]] از [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|دولت فدرال ایالات متحده]]، این پرونده در '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|مالکیت عمومی]]''' است. |
| wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link (گب) (ترجمه) | w:fa:نیروی زمینی ایالات متحده آمریکا |
| wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link (گب) (ترجمه) | w:fa:وزارت دفاع ایالات متحده آمریکا |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-text (گب) (ترجمه) | این پرونده حاصل کار یکی از کارکنان [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link}}|نیروی دریایی ایالات متحده]] است، و در طول فعالیتهای رسمی یک فرد گرفته یا ایجاد شده است. به عنوان [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|محصولی]] از [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|دولت فدرال ایالات متحده]]، این پرونده در '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|مالکیت عمومی]]''' است. |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link (گب) (ترجمه) | w:fa:نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا |
| wm-license-pd-usgov-military-text (گب) (ترجمه) | این پرونده حاصل کار یکی از کارکنان [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link}}|ارتش ایالات متحده]] یا [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link}}|وزارت دفاع ایالات متحده]] است، و در طول فعالیتهای رسمی یک فرد گرفته یا ایجاد شده است. به عنوان [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|محصولی]] از [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|دولت فدرال ایالات متحده]]، این پرونده در '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|مالکیت عمومی]]''' است. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-text (گب) (ترجمه) | این پرونده حاصل کار یکی از کارکنان [[{{int:wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link}}|سازمان ملی اقیانوسی و جوی ایالات متحده]] است، و در طول فعالیتهای رسمی یک فرد گرفته یا ایجاد شده است. به عنوان [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|محصولی]] از [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|دولت فدرال ایالات متحده]]، این پرونده در '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|مالکیت عمومی]]''' است. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link (گب) (ترجمه) | w:en:National Oceanic and Atmospheric Administration |
| wm-license-pd-usgov-wiki-link (گب) (ترجمه) | w:fa:نظام فدرالی ایالات متحده آمریکا |
| wm-license-pd-usgov-work-wiki-link (گب) (ترجمه) | w:en:Copyright status of work by the U. S. government |
| wm-license-pd-wiki-link (گب) (ترجمه) | w:fa:مالکیت عمومی |
| wm-license-self (گب) (ترجمه) | من، صاحب حقوق قانونی این اثر، به این وسیله این اثر را تحت {{PLURAL:$1|اجازهنامه|اجازهنامههای}} ذیل منتشر میکنم: |
| wm-license-self-invalid-parameter (گب) (ترجمه) | Invalid parameter. This public domain template should not be used in the self template. |
| wm-license-self-multiple-licenses (گب) (ترجمه) | من، صاحب حقوق قانونی این اثر، به این وسیله این اثر را تحث اجازهنامههای ذیل منتشر میکنم: |
| wm-license-self-multiple-licenses-select (گب) (ترجمه) | میتوانید مجوز دلخواه خود را برگزینید. |
| wm-license-self-multiple-licenses-with-author (گب) (ترجمه) | $1، صاحب حقوق قانونی این اثر، به این وسیله این اثر را تحث اجازهنامههای ذیل منتشر میکند: |
| wm-license-self-one-license (گب) (ترجمه) | من، صاحب حقوق قانونی این اثر، به این وسیله این اثر را تحث اجازهنامهٔ ذیل منتشر میکنم: |
| wm-license-self-one-license-with-author (گب) (ترجمه) | $1، صاحب حقوق قانونی این اثر، به این وسیله آن را تحت اجازهنامهٔ زیر منتشر میکند: |
| wm-license-self-with-author (گب) (ترجمه) | $1، صاحب حقوق قانونی این اثر، به این وسیله این اثر را تحت {{PLURAL:$2|اجازهنامه|اجازهنامههای}} ذیل منتشر میکنم: |
| wm-techcodeofconduct (گب) (ترجمه) | آییننامه رفتاری |
| wm-techcodeofconduct-url (گب) (ترجمه) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Code_of_Conduct |
| word-separator (گب) (ترجمه) | |
| wrongpassword (گب) (ترجمه) | نام کاربری یا رمز عبوری که وارد کردید نادرست است. لطفاً دوباره امتحان کنید. |
| wrongpasswordempty (گب) (ترجمه) | رمز عبور وارد شده خالی است. لطفاً دوباره تلاش کنید. |
| xffblockreason (گب) (ترجمه) | نشانی آیپی در X-Forwarded-For header موجود است و پروکسی شما یا سروری که از آن استفاده میکنید بسته شده است. دلیل بستهشدن: $1 |
| xml-error-string (گب) (ترجمه) | $1 در سطر $2، ستون $3 (بایت $4): $5 |
| year (گب) (ترجمه) | اي سالˇ مئن (ؤ دأميشک): |
| years (گب) (ترجمه) | {{PLURAL:$1|$1 سال}} |
| yesterday-at (گب) (ترجمه) | دیروز در $1 |
| yourdiff (گب) (ترجمه) | تفاوۊتؤن |
| yourdomainname (گب) (ترجمه) | تي پره |
| youremail (گب) (ترجمه) | ایمیل: |
| yourgender (گب) (ترجمه) | ترجیح میدهید چگونه توصیف شوید؟ |
| yourlanguage (گب) (ترجمه) | زبان: |
| yourname (گب) (ترجمه) | کارگيري نؤم |
| yournick (گب) (ترجمه) | امضای تازه: |
| yourpassword (گب) (ترجمه) | رمز: |
| yourpasswordagain (گب) (ترجمه) | رمزه دۊمارته بنويس |
| yourrealname (گب) (ترجمه) | نام واقعی: |
| yourtext (گب) (ترجمه) | تي وؤت |
| yourvariant (گب) (ترجمه) | گویش زبان محتوا: |
| zip-bad (گب) (ترجمه) | پرونده زیپ خراب یا غیر قابل خواندن است. نمیتوان محتوای آن را از نظر امنیت به درستی بررسی کرد. |
| zip-file-open-error (گب) (ترجمه) | در هنگام باز کردن پرونده زیپ برای بررسی محتوای آن خطایی رخ داد. |
| zip-unsupported (گب) (ترجمه) | پرونده زیپ از ویژگیهایی استفاده میکند که توسط مدیاویکی پشتیبانی نمیشوند. نمیتوان محتوای آن را از نظر امنیت به درستی بررسی کرد. |
| zip-wrong-format (گب) (ترجمه) | پرونده مشخص شده یک پرونده زیپ نیست. |